Nuova Riveduta:

Rut 4:12

Possa la discendenza che il SIGNORE ti darà da questa giovane rendere la tua casa simile alla casa di Perez, che Tamar partorì a Giuda!»

C.E.I.:

Rut 4:12

La tua casa sia come la casa di Perez, che Tamar partorì a Giuda, grazie alla posterità che il Signore ti darà da questa giovane!».

Nuova Diodati:

Rut 4:12

Sia la tua casa come la casa di Perets, che Tamar partorì a Giuda, a motivo della discendenza che l'Eterno ti darà da questa giovane».

Riveduta 2020:

Rut 4:12

Possa la progenie che l'Eterno ti darà da questa giovane, rendere la tua casa simile alla casa di Perez, che Tamar partorì a Giuda!”.

La Parola è Vita:

Rut 4:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Rut 4:12

Possa la progenie che l'Eterno ti darà da questa giovine, render la tua casa simile alla casa di Perets, che Tamar partorì a Giuda!'

Ricciotti:

Rut 4:12

divenga la casa tua come la casa di Fares che Tamar partorì a Giuda, per la posterità che Dio ti farà avere da questa tua sposa».

Tintori:

Rut 4:12

e la tua casa, per la posterità che il Signore ti darà da questa giovane, diventi come la casa di Fares, da Tamar partorito a Giuda.

Martini:

Rut 4:12

E sia la tua casa, come la casa di Phares (il quale fu partorito a Giuda da Thamar) in virtù della discendenza che il Signor ti darà da questa giovane.

Diodati:

Rut 4:12

E della progenie, che il Signore ti darà di cotesta giovane, sia la casa tua come la casa di Fares, il quale Tamar partorì a Giuda.

Commentario abbreviato:

Rut 4:12

9 Versetti 9-12

Gli uomini sono pronti a cogliere le opportunità per accrescere i loro beni, ma pochi conoscono il valore della pietà. Questi sono i saggi di questo mondo, che il Signore accusa di stoltezza. Non si occupano delle preoccupazioni della loro anima, ma rifiutano la salvezza di Cristo per paura di rovinare la loro eredità. Ma Dio ha fatto l'onore a Boaz di farlo entrare nella linea del Messia, mentre il parente che temeva di sminuire se stesso e di rovinare la sua eredità, ha dimenticato il suo nome, la sua famiglia e la sua eredità.

Riferimenti incrociati:

Rut 4:12

Ge 46:12; Nu 26:20-22
Ge 38:29; 1Cron 2:4; Mat 1:3
1Sa 2:20

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata